Apostilamento de Haia em Cartório: Procedimento, Documentos e Custos

---

title: "Apostilamento de Haia em Cartório: Procedimento, Documentos e Custos" description: "Apostilamento de Haia em Cartório: Procedimento, Documentos e Custos: guia completo e atualizado para advogados em 2026 com legislação, jurisprudência e aplicação prática." date: "2026-04-11" category: "Notarial e Registral" tags: ["notarial", "registral", "apostilamento", "Haia", "cartório"] author: "BeansTech" readingTime: "10 min" published: true featured: false

O Apostilamento de Haia revolucionou a forma como documentos brasileiros são aceitos no exterior, desburocratizando um processo que antes exigia a legalização consular, muitas vezes demorada e custosa. Compreender os meandros desse procedimento em cartório é fundamental para advogados e cidadãos que necessitam validar documentos para uso internacional, garantindo agilidade e segurança jurídica.

O que é o Apostilamento de Haia?

O Apostilamento de Haia, ou simplesmente Apostila, é um certificado que atesta a autenticidade da assinatura, a função ou o cargo exercido pelo signatário de um documento público, e, quando cabível, a autenticidade do selo ou carimbo nele aposto. Instituído pela Convenção da Haia de 1961, da qual o Brasil se tornou signatário em 2015 (promulgada pelo Decreto nº 8.660/2016), o apostilamento substitui a necessidade de legalização consular, tornando o documento válido em todos os países membros da Convenção.

A Apostila não certifica o conteúdo do documento em si, mas sim a autenticidade da assinatura de quem o emitiu ou reconheceu firma. Portanto, o documento apostilado possui a mesma força probatória no país de destino que teria no Brasil, mas sua validade material estará sujeita à legislação local.

A Convenção de Haia e o Brasil

A adesão do Brasil à Convenção de Haia representou um marco na desburocratização das relações internacionais. Antes de 2016, a legalização de documentos exigia a passagem por diversos órgãos, como o Ministério das Relações Exteriores (MRE) e a embaixada ou consulado do país de destino, um processo lento e oneroso.

Com a entrada em vigor da Convenção no Brasil, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) foi designado como a autoridade competente para coordenar e regulamentar a emissão de Apostilas no país. Atualmente, o Provimento nº 119/2021 do CNJ regulamenta o Sistema Eletrônico de Informações e Apostilamento (SEI Apostila), estabelecendo as regras e procedimentos para a emissão da Apostila em cartórios.

Procedimento para Apostilamento em Cartório

O processo de apostilamento no Brasil é realizado exclusivamente por cartórios autorizados pelo CNJ. O procedimento é relativamente simples, mas exige atenção aos detalhes para evitar atrasos ou recusas.

1. Verificação da Necessidade de Apostilamento

O primeiro passo é confirmar se o país de destino do documento é signatário da Convenção de Haia. Caso contrário, o documento deverá passar pelo processo tradicional de legalização consular. A lista atualizada de países membros pode ser consultada no site da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH).

Além disso, é preciso verificar se o documento em questão é considerado "documento público" nos termos da Convenção. A Convenção define como documentos públicos:

• Documentos emitidos por uma autoridade ou agente público vinculados a qualquer jurisdição do Estado, incluindo os provenientes do Ministério Público, de escrivão de direito ou de oficial de justiça;
• Documentos administrativos;
• Atos notariais;
• Declarações oficiais apostas em documentos de natureza privada, tais como certidões de registro, vistos para data certa e reconhecimentos de assinatura.

2. Preparação do Documento

Antes de levar o documento ao cartório, é fundamental garantir que ele esteja em condições de ser apostilado.

• Documentos Originais ou Cópias Autenticadas: A Apostila pode ser aposta tanto no documento original quanto em cópia autenticada. No entanto, é recomendável verificar com a autoridade destinatária qual a forma exigida.
• Reconhecimento de Firma: Se o documento for de natureza particular (como contratos, procurações particulares, declarações), é obrigatório o reconhecimento da firma do signatário em cartório de notas antes do apostilamento. O cartório que realizará o apostilamento precisará ter o sinal público do tabelião que reconheceu a firma.
• Tradução Juramentada: Se o documento precisar ser traduzido para o idioma do país de destino, a tradução deverá ser feita por um tradutor público juramentado. A tradução juramentada também é considerada um documento público e pode ser apostilada. É comum que se exija o apostilamento tanto do documento original quanto da tradução.

3. Solicitação no Cartório Autorizado

Com o documento preparado, o interessado deve dirigir-se a um cartório autorizado pelo CNJ (Tabelionatos de Notas e Ofícios de Registro). Não há restrição de jurisdição para o apostilamento, ou seja, um documento emitido em um estado pode ser apostilado em um cartório de outro estado.

No cartório, o oficial verificará a autenticidade da assinatura, cargo ou função do signatário do documento, comparando com seus registros ou através da Central Notarial de Serviços Eletrônicos Compartilhados (CENSEC).

4. Emissão da Apostila

Após a verificação, o cartório emitirá a Apostila, que será anexada ao documento. A Apostila é um documento físico, com formato específico definido pela Convenção, contendo um QR Code que permite a verificação de sua autenticidade no sistema do CNJ.

A partir da implementação do SEI Apostila, a emissão da Apostila é feita eletronicamente, mas o certificado impresso continua sendo anexado ao documento físico. O CNJ também disponibiliza a consulta pública de Apostilas emitidas no Brasil, garantindo maior transparência e segurança.

Documentos que Podem (e Devem) ser Apostilados

A gama de documentos que podem ser apostilados é vasta, abrangendo diversas áreas da vida civil, acadêmica e empresarial.

Documentos Civis e de Identificação

• Certidões de nascimento, casamento e óbito;
• Carteira de Identidade (RG), Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), Passaporte (cópias autenticadas);
• Carteira Nacional de Habilitação (CNH) (cópia autenticada);
• Atestados de antecedentes criminais (emitidos pela Polícia Federal ou Secretarias de Segurança Pública).

Documentos Acadêmicos

• Diplomas de graduação, pós-graduação, mestrado e doutorado;
• Históricos escolares;
• Certificados de cursos e especializações.

Para documentos acadêmicos, muitas vezes é exigido o reconhecimento da firma da autoridade que assinou o documento (reitor, diretor, etc.) antes do apostilamento.

Documentos Empresariais e Jurídicos

• Contratos sociais e alterações;
• Estatutos de empresas;
• Procurações públicas e particulares (com firma reconhecida);
• Declarações de imposto de renda;
• Sentenças judiciais (cópias autenticadas pelo escrivão).

Documentos que Não Podem ser Apostilados

A Convenção de Haia exclui expressamente alguns tipos de documentos do apostilamento:

• Documentos elaborados por agentes diplomáticos ou consulares;
• Documentos administrativos relacionados diretamente com operações comerciais ou aduaneiras (ex: faturas comerciais, conhecimentos de embarque).

Custos do Apostilamento de Haia

O custo do apostilamento varia de acordo com o estado brasileiro, pois as taxas cartorárias (emolumentos) são definidas por leis estaduais. O valor cobrado para o apostilamento corresponde ao valor de uma procuração sem valor declarado, acrescido de outras taxas estaduais.

É importante ressaltar que o custo é por documento (ou por Apostila emitida). Se um cidadão precisa apostilar um diploma e seu respectivo histórico escolar, pagará por duas Apostilas. Se houver traduções juramentadas de ambos os documentos, serão necessárias mais duas Apostilas, totalizando quatro.

O CNJ não define um valor fixo nacional, portanto, é recomendável consultar a tabela de emolumentos do Tribunal de Justiça do estado onde o cartório está localizado ou entrar em contato diretamente com o cartório para obter o valor exato.

A Importância do Apostilamento para a Prática Jurídica

Para advogados, o conhecimento aprofundado do apostilamento é essencial em diversas áreas de atuação:

• Direito de Família Internacional: Casamentos no exterior, divórcios, adoções internacionais, homologação de sentenças estrangeiras.
• Direito Empresarial: Abertura de filiais no exterior, parcerias internacionais, contratos comerciais transnacionais.
• Direito Sucessório: Inventários com bens no exterior.
• Imigração e Cidadania: Processos de obtenção de vistos, residência e reconhecimento de cidadania estrangeira (ex: cidadania italiana, portuguesa).

A falta de apostilamento ou erros no procedimento podem resultar na recusa do documento pelas autoridades estrangeiras, causando atrasos significativos e prejuízos aos clientes. Portanto, orientar os clientes sobre a necessidade e os procedimentos corretos de apostilamento é parte fundamental da assessoria jurídica em casos com elementos de conexão internacional.